以下是常见问题解答,希望您能够找到满意的答复。如果您还有其他任何疑问,请务必与我们联系。请移步至“联系我们’页面通过上面的留言栏给我们发电子邮件,我们一定尽快答复您。 | ![]() |
我是否必须预先支付报价?
不用。 一旦您与我们联系并且谈论了您的要求,我们将提供您无义务报价以及邮递时长,这要根据内容的长度和复杂程度而定。谁将翻译我的文件?
您的文件将被分配到专门研究您的领域和语言对我们的队的一名合格的和被检定的队员。 您能有与译者的直接联系应该那里在从任一个方的所有询问为了保证一项快速和准确服务。
您能否下载我的引文的网站?
接受您的网站由CD我们是更好的或保证我们的安全下落箱子使用您希望被翻译网站的确切的版本。
接受您的网站由CD我们是更好的或保证我们的安全下落箱子使用您希望被翻译网站的确切的版本。
能您多快交付?
通常我们的翻译能翻译和校对大约2000个词每个工作日。然而,必须考虑到最初询问和时间的相关的研究。如果您的最后期限是迫切的那么请与我们联系谈论您的要求。
Trados™是什么?
翻译存储(TM)工具例如是非常有用的,当翻译包含高级重复时的大容量的文献的TRADOS™运转作为一术语数据库。TM工具的好处是如下:
术语和样式一贯性横跨不同的文件。这允许一个不同的翻译研究同一个帐户,当保持守信对以前翻译的文献时。
速度。句子不两次被翻译,因此时间被保存。
减少的费用。当查出时所有相似或相同句子您被充电以非常减少的率。
此外, TM工具不需要客户的任何费用任何。术语桥梁将分析所有源文件并且处理并且维护术语数据库,保证译者研究最新的版本。
翻译存储(TM)工具例如是非常有用的,当翻译包含高级重复时的大容量的文献的TRADOS™运转作为一术语数据库。TM工具的好处是如下:
术语和样式一贯性横跨不同的文件。这允许一个不同的翻译研究同一个帐户,当保持守信对以前翻译的文献时。
速度。句子不两次被翻译,因此时间被保存。
减少的费用。当查出时所有相似或相同句子您被充电以非常减少的率。
此外, TM工具不需要客户的任何费用任何。术语桥梁将分析所有源文件并且处理并且维护术语数据库,保证译者研究最新的版本。
重要:翻译存储工具是援助对人工翻译,不是替换。
我怎么认识我的材料将保持机要?
我们非常认真采取机密和签署被接受的所有文件的声明证实的机密。在硬拷贝接受的所有文件,在翻译完成了后,将毁坏。
您接受什么文件格式?
我们能当前与.doc .rtf .pdf .htm .html .htx .sgml .txt.ppt.xl和夸克一起使用,如果您的文件以其他另一个的格式什么以上列出,请与接触与我们谈论此。
我的翻译能被供应以它原始的格式?
是。我们竭力退回您的文件以它原始的格式,在它以我们能工作的格式条件下。
您是否将保留翻译和源文本?
是。我们保留我们的在一个安全数据库的被接受的翻译5年。如果,因故,您需要您的原文件,与我们联系。
是。我们竭力退回您的文件以它原始的格式,在它以我们能工作的格式条件下。
您是否将保留翻译和源文本?
是。我们保留我们的在一个安全数据库的被接受的翻译5年。如果,因故,您需要您的原文件,与我们联系。
多久与我的翻译作为?
不幸地,这个问题视同对“多久是串”有要考虑同意交货日期客户,我们何时的几个因素将需要与您以具体情况谈论此。
不幸地,这个问题视同对“多久是串”有要考虑同意交货日期客户,我们何时的几个因素将需要与您以具体情况谈论此。
它将花费多少?
再次,我们不可能给一个平价价格,费用将取决于项目、文本的复杂的事项和长度的紧急。 我们可以通过电子邮件谈论您各自的要求或打电话–请与我们联系。
再次,我们不可能给一个平价价格,费用将取决于项目、文本的复杂的事项和长度的紧急。 我们可以通过电子邮件谈论您各自的要求或打电话–请与我们联系。
有没有最低消费?
不幸地有为翻译的甚而一些个词和管理介入的相当数量的工作,因此我们翻译任何片断的极小的额度是£45。我们的您的要求的行情将采取将被翻译的文本的事项的长度,以及复杂成考虑。
不幸地有为翻译的甚而一些个词和管理介入的相当数量的工作,因此我们翻译任何片断的极小的额度是£45。我们的您的要求的行情将采取将被翻译的文本的事项的长度,以及复杂成考虑。
您接受付款什么方法?
我们接受Paypal,所有主要信用卡,并且我们也是愉快由在所有主要货币的安全银行汇款接受付款。
我们接受Paypal,所有主要信用卡,并且我们也是愉快由在所有主要货币的安全银行汇款接受付款。
什么是您的由于环境责任的政策?
我们非常认真采取我们的对行星的冲击并且努力通过减少废物和使用能承受的能源供应商在任何可能的情况下使此减到最小。
我们非常认真采取我们的对行星的冲击并且努力通过减少废物和使用能承受的能源供应商在任何可能的情况下使此减到最小。
